Там, где мы есть

Русские за границей. Личные истории успеха и разочарования

Кемпинг-евротур!

Отпуск для француза – это даже важнее, чем еда. Вот и у моего француза случился отпуск, и мы в первый раз за жизнь во Франции поехали вдвоем радоваться жизни. Спешу поделится с вами своими впечатлениями! Я приятно удивлена, поражена, очарована и вообще рада, что смогла узнать, что такое цивилизованный отдых в палатках. Как бы странно это ни звучало 🙂

Отчаливаем!

Суббота, 9 августа, 5 утра. Сумки собраны, палатки запакованы, коробка с консервами готова, последний штрих — привязываем сёрф к крыше нашего синего коня. С восходом летнего солнца мы отчаливаем и отправляемся в наше трёхнедельное автомобильное приключение!!! Маршрут: Коста Брава — Страна Басков – Орлеан.

Франция весь август тонула в дождях, поэтому мы решили не рисковать и погостить в соседней Испании. Это же удивительно – 6 часов дороги, и ты уже почти в Барселоне! Недолго думая, мы поехали искать кемпинг под испанским солнышком.

Кемпинг. Странное и незнакомое слово, даже немного жутковатое. Особенно в сочетании с «3 недели»… Видимо, страхи и впечатления из детства. Признаюсь, перед поездкой мне было немного не по себе считать, сколько банок кукурузы нам понадобится и сколько пачек спичек нужно, чтобы внезапно не умереть. Я сразу представила себе поле, грязный котелок на слабом костре, вспомнила гречку с тушенкой и подумала о нас, сидящих вдвоем в свитерах и с алюминиевыми кружками. Но нет, все было совсем по-другому! Так вот ты какой, «отель без комнат».

Cala Llevado

После 11 часов дороги, уставшие и замученные, мы доехали до лучшего кемпинга 1997 года! В первые же 5 минут мы решили остаться чуть дольше запланированного, а такую спонтанность мы позволяем себе нечасто.

Вместо поля для палатки я увидела отдельные места с розеткой (!) неподалеку. Вместо речки, чтобы мыть котелок и чистить зубы, я нашла милое местечко для мытья посуды и всегда чистые и сияющие души. Супермаркет, бары, ресторан, крутой бассейн – настоящий отель! Начнем фотоэкскурсию с нашего люкс-номера. Так в Испании вы точно не отдыхали!

Люкс рояль таунхаус

Jpeg

Особая гордость – бассейн. Фото сделаны сразу после дождя, выглядит тихо и спокойно, но на самом деле с утра до ночи бассейн был больше похож на детскую игровую площадку. Так что мы больше тусовались на пляже и в баре. Кстати, пляжей было 3 — для просто людей, для детей и для нудистов. Уж, извините, фоток голых поп у меня нет, я постеснялась 🙂

IMG_8289 IMG_8313

Особое развлечение в кемпинге – наблюдать за жизнью соседей. Все на виду, без окон и дверей, так что можно смотреть, сплетничать и хихикать потом в палатке. Например, наши испанские соседи: спортивный папа, настоящая мамаша и две дочурки-болтушки. Но это не самое интересное, посмотрите на их жилище на крыше почти что «Нивы». Когда они открыли заднюю дверь, то есть багажник, я вообще упала: оказывается с внутренней стороны установлено барбекю и все, что нужно для приготовления ужина! И таких туристов большинство – все, что нужно для полноценной жизни на природе 2-3 недели целыми семьями.

Мини-дом на колесах на семью из 4 человек :/

Мини-дом на колесах на семью из 4 человек :/

Настоящее жилище человек на 10. Мы обзавидовались.

Настоящее жилище человек на 10. Мы обзавидовались.

Когда мы готовили банки-склянки и макароны к поездке, мы и не думали, что купить все, что угодно можно на месте. В 5 минутах ходьбы мы обнаружили самый обычный супермаркет с необходимым (и не очень) провиантом для палаточной жизни.

Тщательно закамуфлированный магаз для местных

Тщательно закамуфлированный магаз для местных

Tossa de mar

Любители Испании точно знают этот городок на Коста Брава. Поясню, что дорога от нашей палатки до этого прибрежного курорта заняла минут 40 неспешной прогулки через лес.

IMG_8335

И вот идем мы по лесной тропинке, и что вы думаете? По дороге встретились: русская пара, французы, русские, французы, русские. И чем ближе мы подходили к зоне магазинов и отелей, тем чаще я слышала: «Валерааааа, ну иди скорее сфоткаемся, ну!».

Женщины при макияже, мужчины при носках – я почти что дома! И, знаете, так мне стало хорошо и приятно. Этот один день, проведенный среди туристов, живущих в отелях и радующихся морю как в первый раз, был самым удивительным за всю нашу поездку. Я уже приняла как должное серьезную подготовку ко всему, настроилась на отдых другого формата — спим на матрасе, а готовим на горелке. А тут я уселась на пляже Tossa de mar неподалеку от наших мужичков, хихикала втихаря над глупыми шутками и слушала, чем они себя побалуют на «шведском столе» сегодня вечером. Так минут на 30 я погрузилась в привычный для нас сценарий крутого отдыха: чартер, отель «все включено», пляжи, коктейли и пустая голова. Простое обывательское счастье 🙂

IMG_8339

Вечером в палатке, так было интересно размышлять о том, что приезжие туристы даже не подозревают о том, как отдыхают среднестатистические европейцы. Не на вилле в Ницце, а в палатке в лесу…Но зато с удивительными просторными пляжами под носом и свободой передвижения.

Мы даже подискутировали с Полом на тему, что же такое отпуск? И серьезно столкнулись в своих пониманиях. Я всегда видела отпуск в значении «Пашем долго-долго, а потом балдеем 2 недели и тратим всё!». Пол же вырос в условиях, когда отпуск был серьезным, но все же побочным расходом, 3 раза в год. И тут, конечно, нужно и готовить самим, и прижаться в покупке сувениров, и вообще не терять голову, чтобы позволить себе еще много всего, кроме единственной поездки. Кстати, как раз во время путешествия по Испании мне на глаза попался рекламный плакат «Натали Турс», полюбуйтесь.

Все ради этих дней

Вот эта странная фраза «Всё ради этих дней»… именно об этом мы и дискутировали с ненаглядным. Все финансы, все усилия, все мечты об этих 2-3 незабываемых неделях. Или постоянный внутренний контроль, но более частые (а, значит, не такие волшебные) вылазки к морю? Вот эту разницу я очень четко видела в тот день на пляже Коста Брава: наши сияющие соотечественники со своими милыми шутками и забеганием с криком в море VS умудренные опытом, спокойные (скучные) и по-своему довольные европейцы.

И снова Страна Басков

Помните мою историю про самый крутой Новый год? Так вот после визита испанской земли мы снова поехали в хиппи-места, но на этот раз жарким летом. Думаю, это заметно по нашим шляпам.

IMG_8467

Вот тут уже палаточная жизнь была похожа на что-то вроде озера Шира. До туалетов еще надо добежать, до магазина доехать, но зато вид открывается прямо на океан!

Jpeg

Валяния на пляже у нас не получилось, зато могу похвастаться походом в Пиренеи. 7 часов прогулки по горам с рюкзаком и ночевка на полянке с невероятным видом! Даже на коровок и овечек насмотрелись. Вот вам радости палаточной жизни и отпуска, свободного в передвижениях.  Как оказалось, радости шведского стола легко можно обменять на такие виды!

IMG_8351 IMG_8366

IMG_8381

Конечно, и поход, и вообще такой отпуск в целом это был не совсем привычный опыт. Я думала, что совсем не умею жить в палатке, что мытье посуды в тазике меня угнетает, а уж готовка в отпуске – это вообще нонсенс! Оказалось, что кемпинг – это здорово, свободно и вполне себе цивилизованно. Целые семьи со всей Европы приезжают и неделями живут в «домах на колёсах» и без колес, с месячными малышами, бабушками, дедушками, иногда даже с домашними животными! Удивительное дело, когда видишь такое в первый раз.

Помните сериал «Саша + Маша»? Там было несколько серий об их отдыхе на природе, где парочка валялась в палатке. Если вы знаете, этот сериал изначально на французском языке, естественно, истории не только переведены на русский, но и адаптированы под наши реалии. Так вот во французской версии отдых на природе выглядит вот так:

un gars une fille

Официально подтверждаю: это правда!

Передышка

Напоследок, мы решили отдохнуть у родителей в Орлеане и разнообразить отдых на природе культурными визитами. Первый раз посерьезке посетили несколько замков долины Луары, а в знаменитом Шамборе даже взяли аудиогид. Кстати, очень советую, это абсолютно меняет впечатление от увиденного. Будете в знаменитых местах и больших музеях – не жалейте 5-10 евро на аудиогид на родном языке. Это создает атмосферу, будит воображение и вообще делает визит интересным и наполненным. Звучит как совет для занудных мизантропов, но это правда очень круто! Белые стены и невзрачные комнаты превращаются в загадочные кулуары и секретные залы.

 IMG_8694

IMG_8704

Главный урок этого лета

Никогда не думала, что я на это способна – путешествие с консервами в рюкзаке. А оказалось, что это так здорово!!! Так что, если симпатичный месье или фрау пригласит вас пожить в палатке, не сомневайтесь и соглашайтесь! Там точно неподалеку есть крутой бассейн 😉

Чао!

Реклама

Аэропорт Амстердама и душевные переживания

Я обожаю писать в блог, пока жду своих рейсов в аэропортах по всей Европе. Вот сегодня меня занесло в Амстердам, и я, сидя на мягких нидерландских сидениях и попивая кофеек, добралась до этой записи.

Мне все так же приходят хорошие отзывы о моем блоге. Спасибо каждому, кто поделился своим мнением! Я стараюсь не забрасывать совсем, хоть и писать становится все сложнее: впечатления затираются, а рутина заполнила свободное время. Но я все же поделюсь последними новостями, тем более, что есть, что рассказать!

Как вы помните, в последний раз я писала свой пост, собираясь на собеседование по работе. Это было больше полугода назад, и сегодня можно уже подвести итоги моего первого рабоче-офисного опыта не в России.

Напомню, что изначально цель стояла сложная — найти компанию, которая будет готова взять меня, платить за учебу и за мою работу. Даже для самих французов это серьезное испытание, а для меня это вообще казалось мега-задачей. Когда сроки уже поджимали, а вариантов не было совсем, я снизила планку и пошла дорогой подлиннее, но надежнее — найти учебную стажировку. Компания получает дешевого, зеленого и, если повезет, перспективного работника, а студент — надежду на светлое будущее. В моем случае это уже немало, и я такую компанию нашла аккурат перед Новым годом!

Теперь я помогаю французской рекрутинговой фирме (читать-кадровой конторе) начать и вести бизнес в России. Это означает: искать клиентов, налаживать связи с возможными патнерами и всячески расхваливать компанию. Про особенности работы не очень интересно, я и сама еще мало, что понимаю, поделюсь особенностями адаптации в компании и коллективе.

Поначалу у коллег вызывало серьезный интерес мое происхождение, акцент и прочие особенности заморского новичка. Краткая характеристика сослуживцев: нет и 30 лет, прожили в родном городе всю свою жизнь, дальше соседней Испании на каникулы не выезжали, а телевизору верят серьезно и безоговорочно. А последнее означало, что из ниоткуда появилась грозная русская, которая делает свою работу тихо и как-то непонятно. Мне казалось, что за пару недель я растопила первый лед и замазала имидж пьяных русских мафиози, но тут случился Крым. Еще и тютелька в тютельку в день моего рождения. Казалось бы, что политика от нас очень и очень далеко, но я чувствую на себе ее легкое прикосновение, когда по всем каналам трубят, что русские — сволочи, а ты — первый и единственный в коллективе представитель этой дикой страны. Еще и не совсем понятно чем именно ты занимаешься. Вот вам и первая неочевидная сложность. Страну чаще судят по представителям, но промытые мозги все же дорисовывают детали, о которых рассказывают ящик и бесплатная газета в метро каждое утро.

Язык всегда останется барьером. Я уже прилично болтаю даже по телефону, но никогда я не смогу шутить от души и добавлять интерсные детали в свою речь как на родном языке. Еще я заметила интресную штуку — акцент сразу дает свой эффект экзотичности, а, значит, и чужеродности. То есть поначалу всем так нравится и так здорово, но с приеданием это все равно превращается во что-то чужое и не отсюда. Важно это понять и не принимать близко к сердцу, что я и пытаюсь сейчас делать.

Помните, я писала о том,что заговорю так, что никто во мне не признает приезжую? Если вы мечтаете о том же, не питайте иллюзий, если уехали жить в другую страну после того как вам стукнуло 20 лет. Приготовьтесь к тому, что вы так и останетесь приезжим. Возможно, успешным, для кого-то любимым и родным, но все же иммигрантом. Простите меня за такие грустные мысли, но видимо эйфория от новой жизни начинает потихоньку проходить. Говорят, что в этот период языковая адаптация превращается в культурную интеграцию. Вот тут-то меня и подстерегла апатия, расстройства и скучания по дому несмотря на все внешние успехи и достижения.

 Вы ещё не видели ролик с Дэвидом Духовны о том, что бы было, если бы он родился в России? Задело до глубины души как раз от того, что он так чётко попал в мои нынешние переживания. Наслаждайтесь и гордитесь http://youtu.be/_6XI8i_69xA /p>

До скорых встреч и более оптимистичных записей 🙂

С Новым годом

Вчера утром я вспомнила, что прошел ровно год с тех пор, как я окончательно переехала в новый для меня город, страну и заговорила на чужом языке. Получив по почте свои новые водительские права, я захотела поделиться с вами своими переживаниями, мыслями и итогами этого пролетевшего и непростого года. Что-то повторяется из прошлых записей, но здесь я постараюсь написать об изменениях и метаморфозах в себе самой и отношении к происходящему.

Язык

Как вы помните, по приезду я сразу пошла на интенсивные курсы французского в Университет. Если читали пост про Копенгаген, знаете, что там я писала о своем стремлении разговаривать так, чтобы никто не признавал во мне неместную. Или  хотя бы не сразу. Итог: говорю лучше, быстрее, связнее и свободнее, но от акцента избавиться невероятно сложно. Я даже не говорю про наше знаменитое раскатистое РРР, а про интонации и ритм речи, которые и выдают во мне восточноевропейскую барышню. Теперь борюсь с «комплексом периферии» и пытаюсь принять себя такую какая есть, а уж акцент улучшать по ходу, главное — не зацикливаться.

Учеба и работа

Мне повезло переехать в другую страну в прекрасном возрасте для продолжения учебы, здесь для этого возможностей —  вагон! Окончив  языковой семестр и стиснув зубы, я поступила в вуз, но не Университет, а высшую частную школу. Как ни странно, в Универ здесь попасть очень просто, достаточно подать документы, а вот в любую школу идет конкурсый отбор. Отбор я этот прошла, чему я сейчас очень рада.

Во-первых, мое окружение на 99% — французское, иностранцев на потоке нет вообще, а по всей школе по пальцам пересчитать. Это невероятно помогает, чтобы язык совершенствовался каждый день, а акцент шлифовался среди носителей языка, а не приехавших по учебе китайцев.

Все преподаватели либо работают по специальности, которую преподают, либо имеют свои компании в этой области. Это кардинально меняет подход к занятиям и вообще отношение к учебе. При этом студентам необходимо найти работу по специальности, и быть на работе 3 дня в неделю. Тут понятна разница между Сибирским Федеральным Университетом и местом, куда я попала сейчас.

Каждую среду я прихожу на занятия по поискам работы и вообще отношению к карьере. Учат относиться к поискам даже стажировки как к настоящей рекламной кампании самого себя, вдалбливают, что вся жизнь — в наших руках и нужно делать то, что нравится. А, значит, поиски надо начинать с четкого понимания своей стратегии, а не искать наобум, что придется. Это может показаться странным или смешным, но по средам мы действительно устраиваем «клуб анонимных соискателей», где ищем всю возможную информацию об интересующих компаниях, строим план действий, каждую неделю делимся результатами и даже делаем упражнения на концентрацию сил и энергии. К слову, большинство студентов давно работают, но есть и такие как я, вот мы собираемся и пробиваем эту стену вместе.

Итог: сотня отправленных резюме и персонализированных мотивационных писем, личные контакты с консульством России и бизнес-клубом, 3 собеседования и наклевывающееся предложение о стажировке. После написания этого поста я ухожу на обсуждение условий с работодателем, надеюсь, что будет чем поделиться в следующий раз.

Вино и круассаны

Еда — это моё отдельное слабое место, которое здесь ослабело еще больше! Бородинский хлеб только с супом превратился в хрустящий багет каждый день. Бутерброды — в мадлены по будням и свежие круассаны по воскресеньям. Запеченная курочка с картошкой стала просто картошкой со всем чем угодно, только не с курицей (она здесь дорогая и непопулярная). Гречка превратилась в праздничное и редкое дополнение (еще дороже, чем курица, а найти можно только в 5 магазинах города). Итог: в мою жизнь прочно вошли листья салата, бальзамический уксус, свинина (их здесь выращивают повсюду вместо кур), овощи в любом виде и ужины по расписанию. Как бонус — еженедельные пробы блюд местных заведений, что меня безумно разбаловало. Здесь, заходя в любое более-менее приличное место, можно быть уверенным, что будет очень вкусно и качественно, независимо от цены. В красноярских ресторанах и кафе это, к сожалению, скорее, исключение, чем правило. Но тут жаловаться сложно, Лион считается гастрономической столицей Франции, местную кухню вообще не стоит ни с чем сравнивать.

Я наконец стала потихоньку разбираться в хорошем вине. Но это случилось только после того как я попробовала четырнадцатилетнее красное обалденное вино, после этого открытия ко мне и пришло понимание нюансов. Но приходится признать — винной культуры мне явно не хватает, стараюсь запоминать, принюхиваться и пробовать, иначе вообще непонятно что к чему.

Жизнь по графику

Эх…самый частый аргумент противников переезда в Европу — там скучно и «души нет». Под душой мы подразумеваем наши сердечные порывы и неожиданные действия типа ночью поехать ужинать или пить кофе с друзьями, побежать за бутылкой шампанского как только захотелось, сорваться вдруг куда-нибудь неожиданно, сегодня-там, а завтра-здесь. Повторяю в который раз, здесь такой номер не пройдет: обеды с 12 до 2; ужины, начиная с 7 вечера (раньше вас никто не обслужит); отпуск планируется за полгода минимум, несмотря на то, что все близко и доступно; свадьбы — за полтора-два года заранее предупреждаются гости; по воскресеньям магазины продуктовые закрыты, надо думать заранее. В общем, все планируется, организовывается и продумывается.

Сначала я никак не могла понять, ну как так можно жить вообще?! Спонтанность не поощряется, никакой свободы действий, на первый взгляд, какое-то бесконечное планирование следующих выходных, послеследующих выходных, отпуска, выездов, продуктовых закупок. В квартире даже появилась белая доска и маркеры — для записей, куда и когда мы идем, с кем, во сколько и что мы там будем делать. Звучит грустно, но я потихоньку втянулась как только поняла, что, благодаря этому, выходные всегда наполнены чем-то интересным, встречи с друзьями частые, потому что между собой договоренности заранее, и при этом остается время на все остальные дела. Снаружи — скучная организация жизни, а внутри — богатые событиями и впечатлениями дни. Выяснилось, что, когда организован порядок и даже идет по накатанной, остается много времени и сил на качество наполнения свободных дней.

Итог: это мое большое открытие, и я каждый день учусь планировать и думать заранее. Получается с переменным успехом, и я надеюсь, я не превращусь в скучную и занудную тетку. Но стала замечать, что так правда жить удобнее и интереснее.

В трусах по квартире не ходить

Не потому что неприлично, а потому что холодно. Это какой-то ужас для нас, привыкших, приходя домой, расслабляться и полностью переодеваться в легкую одежду даже если на улице трескучий мороз. Отопление здесь индивидуальное, поэтому каждый платит за газ (привезенный из России, конечно), потраченный на то, чтобы согреться. В среднем, дома не теплее 18-20 градусов, но об этом я уже рассказывала. Посмотрите любой европейский фильм, увидите, в чем они ходят дома.

Итог: прошлой зимой я ворчала, жаловалась и ныла от холода дома. А в этом году заметила, что научилась теплее и быстрее одеваться, покупать не тонкие кардиганы на зиму, а конкрентные теплые кофты, да и вообще быстрее шевелиться, чтобы не замерзнуть. Удивительно, как быстро мы приспосабливаемся.

Европейский шопинг

Как для любой сибирской девочки, приехавшей наконец в Европу, для меня первые месяцы походы по магазинам были чем-то невероятным. Но они прекратились ближе к лету, потому что: уже наелась; стало жаль столько времени; поняла, что двух красивых платьев и одной пары туфель на каблуках во Франции достаточно; самые крутые джинсы уже найдены и куплены. Итог: доступность неплохой одежды в сочетании со спокойным отношением к внешнему виду в Европе сделала из меня крайне ленивого шопера. Стало ясно, что шмотки не делают мою жизнь интереснее, и я научилась находить нужное крайне быстро, не устраивая из похода в магазин семейный праздник. Да и после потерянного багажа со всеми новыми вещами стало понятно, что жизнь — тлен 🙂 теперь я еще более прагматична в плане приобретения чего-то нового.

В общем, такие краткие итоги первого года. Планы выполнены, желания и представления на это время реализованы – учеба, поиски занятия и общее ощущение себя в этом прекрасном городе.

Конечно, мне часто приходится бороться со своими страхами и смущениями, недавно специально вызвалась сделать небольшой доклад на французском перед всей группой. Для многих звучит просто, а для меня – это настоящая борьба с собой и ненужными стеснениями. Но каждый раз, когда страшно или не по себе, вспоминаю, это и есть настоящее внутреннее развитие и бесценный опыт. Поэтому всем, кто оказался в такой же ситуации или стремится переехать, желаю бесконечного мужества, смелости и чувства авантюризма.

До скорого!

Высшее образование во Франции. Как попасть и сколько стоит

Летние каникулы подошли к концу окончательно, и у меня готовы последние новости для всех тех, кто следит за блогом и моей жизнью во Франции. Во-первых, похвастаюсь тем, что я благополучно и неплохо закончила курсы французского в местном Университете. Здесь интересная 20-ти балльная система, и считается, что после 15-ти ты уже почти крутой, а выше 18 – это вообще космос! Почти добравшись до 15, я с гордостью посчитала, что миссия выполнена, и пора приступать к следующему пункту адаптации – получать местное образование! Если я не разъясню, как работает система, то ничего не будет понятно, потому как я сама разбиралась долго. Об этом и будет этот пост.

Особенно обращаюсь к подписчикам страницы, которую я веду «Вконтакте», вы часто задаете подобные вопросы. Здесь я постаралась максимально подробно обо всем рассказать.

Университет во Франции

Как это работает и куда идти после школы

После школы молодые французики сдают общий для всех экзамен вроде нашего ЕГЭ, ищут интересующее заведение и подают документы. Вузы тут бывают разные – государственные (то, что называется Университетом) и школы (частные и платные). Но школы часто имеют право выдавать диплом государственного образца, т.е. по итогу бумажка у большинства одинаковая и после универа, и после школы. Разница лишь в цене и репутации. Дальше всё происходит очень грамотно на мой субъективный взгляд. Обучение проходит по циклам: 2 или 3 года, и ты — технический работник, 4 или 5 лет (магистр) – ты имеешь право работать как «интеллектуал» и руководитель в дальнейшем. Многие останавливаются на двухлетнем обучении, затем работают какое-то время и продолжают образование ближе к своим 30 годам. Или не продолжают, но тогда и расти по карьерной лестнице сложно.

Поступление

В государственный вуз здесь имеют право поступать все. Подаешь документы после школы, и дело сделано. Однако для иностранцев необходимо сдать языковой экзамен и приложить сертификат к общей пачке документов. По моим наблюдениям отказывают в поступлении только совсем неадекватным и тупым, вот совсем! Или тем, у кого проблемы с документами. Нормальные ребята, в т.ч. иностранцы при соблюдении бюрократических требований попадают в госвуз без проблем. Конечно, если только знание французского дотягивает до уровня В2. Но нужно оговориться, что если вы пытаетесь выехать из России с целью именно обучения, то ко всем сложностям добавляются визовые штучки и общение с организацией campus france, они помогают координироваться с Францией и дают вам возможность и право подать документы. Если же вы уже во Франции по другой причине (как в моем счастливом случае, например), то поступление в универ – задача посильная и простая. Огромная проблема для многих – это язык, надо сдать экзамен. Поделюсь своими мыслями на этот счет в следующем пункте «Не учите языки», особенно это касается подписчиков моей страницы Вконтакте. Обратите внимание!

Теперь о поступлении в платные заведения. Тут все зависит от крутости школы и ее аппетитов. Когда я искала что-то подходящее, то видела разные условия поступления, среди основных:

— Иметь завалидированный диплом. В Париже есть официальная организация, которая занимается тем, что переводит ваши компетенции во французскую систему. Считают часы, смотрят ваши результаты и выносят приговор, на какое продолжение образования ты имеешь право в их чудесной стране. Не все школы и университеты это просят, но бывает. Процедура несложная, но капец долгая и требует сбора бумажек и терпения.

— Сдать экзамены типа GMAT и Tage Mage. Сама не сдавала, не знаю, но смотрела примеры. Первый на английском и проверяет ваши умственные способности и подготовку — логика, умение считать, основы математики и экономики, способности решения задач. Второй – примерно то же самое, но на французском. Возможно, мое описание не совсем корректно, но если интересно, то лучше погуглите. Я их испугалась и искала школу, где такое не просят.

— Иметь сугубо европейский диплом (если поступаете на магистра например). Такое бывает очень редко, но я видела.

Ответ на самый популярный вопрос «А сколько стоит?» вы найдете ответ чуть ниже. И я уверена, многих из вас он удивит.

Не учите языки!

Сейчас меня будут ругать сторонники и носители классического филологического образования, но я не отступлюсь.

Не надо говорить «Выучить французский язык», не надо его учить, если хотите учиться во Франции, вам надо сдать экзамен! Все мы помним ЕГЭ и давно все поняли, чтобы успешно сдать историю или математику, не надо знать ВСЁ, достаточно натаскаться на решение тестов. Так и здесь. Это серьезная подготовка, но знаю примеры (рассказывала преподаватель в России), когда уровень В2 готовили за год-полтора, потом приезжали во Францию учиться. Вот тут-то и начинается изучение языка…все, что я учила дома мне пригождается каждый день, но говорить я смогла только оказавшись в этой среде. Поэтому совет желающим получить местное образование: ищите хорошего преподавателя и готовьтесь к конкретному экзамену, а не учите язык, на это все равно уйдет вся жизнь.

Как это было у меня

Готовившись к переезду, я понимала, что надо использовать преимущества моего возраста и продолжать учебу здесь обязательно! Подыскивать возможности я начала примерно в апреле и наметила несколько интересующих меня школ. Среди критериев:

  • требования школы (я не хотела сдавать Gmat и валидировать диплом, это долго, терять время не хотелось)
  • возможность обучения и работы одновременно (о системе alternance ниже)
  • специальность, где знание языков – большое преимущество
  • возможность поступить на Master (по-нашему, магистр) и продолжать обучение, а не начинать заново

В июне я забрала свои документы из Сибирского федерального и принесла их в школу в Лионе. Даже в две. Испытания при поступлении несложные – в одном заведении дали небольшую задачу из разряда «Как бы распределили доход предприятия и почему» + устное собеседование на выяснение мотивации. Во второй школе – письменный тест, от которого у меня глаз выпал. Пара вопросов: как зовут нынешнего президента Бразилии, какая компания продала больше всего моющих средств во Франции в 2011, столица Судана, остров в Нью-Йорке, из какой страны «Газпром», какая страна принимает форум мусульман в каком-то году. Вдобавок, эссе на тему (которую я не поняла) и устное собеседование. Меня приняли в обе школы, чему я была несказанно рада и горда собой, но выбрала ту, в которой выдаются госдипломы и которая существует уже много лет. Теперь я студентка по специальности «Международная торговля» в поисках компании, готовой заплатить за мое обучение. Как это работает, рассказываю ниже.

Система Alternance

Как и в любой стране здесь есть стажировки, необходимые для всех для окончания вуза, но есть также система Alternance – учеба и работа (по специальности) одновременно. Компания берет на работу студента, особая организация оплачивает учебу (помощь государства), а фирма платит небольшую з/п, которая фиксирована и везде одинакова в зависимости от возраста студента. Таким образом, студент не платит за учебу, получает опыт и минимальную зп, компания – послабления в налогах и недорогого, перспективного работника, школе – прибыль в любом случае. Здесь есть особые контракты для таких случаев, все знают, что это за система, поэтому предложения найти можно. Но очень и очень сложно, особенно с таким профилем как у меня. Нетипичное образование, приехала из Сибири, ниче непонятно, откуда взялась + французский неродной. Но я ищу среди компаний, работающих с Россией, поэтому не теряю надежды.

Сколько стоит

Как ни странно, Университеты во Франции – бесплатные. И для иностранцев тоже! Платят лишь за студенческую страховку – это около 200 евро в год, плюс еще символические выплаты. В целом, может быть евро 400. За год обучения! Плюс, если повезет, можно добиться стипендии, тогда вообще спокойно можно жить. Но со стипендией вопрос сложнее, для нее, насколько я поняла, нужно быть резидентом Франции хотя бы какое-то время. Или получить особую стипендию для иностранцев, такие тоже есть, узнавайте в campus france.

Для школ разброс примерно такой – от 3500 до 7000 евро в год для хороших и более-менее известных школ. И далее до бесконечности для очень крутых. В моем случае – 6000 евро в год, но всё полностью на компании, которая готова взять студента на работу, поэтому эту информацию дают только тем, кто поступил и только для того, чтобы знать, что говорить на собеседовании.

Последние новости

Мои поиски пока безуспешны, но как только я сделаю этот важнейший шаг, то буду считать, что еще одно большое дело сделано! Резюме переделано как минимум 20 раз, каждый день – просмотры  на всех возможных сайтах, отправленные e-mail и бумажные конверты во множество интересующих компаний. Школа дает время до конца ноября, затем – исключают и переносят досье на следующий год. Обо всех успехах и неудачах буду рассказывать.

Сопли, гордости и переживания

В школу я ходила несколько раз на семинары о том, как искать работу. Не буду тут храбриться и рассказывать, что всё супер круто и без проблем. Несмотря на мой продвигающийся язык, почти половину информации я не понимаю, чувствую убогость своего словарного запаса и вообще моё положение резко поменялось, если сравнивать с тем, как было раньше. Теперь я – медленно соображающий и плохо читающий троечник среди ребят, пришедших учиться на управляющих в самых разных сферах. После пятерок в школе, успешного обучения в Универе и стопроцентной уверенности в своих силах так резко изменившееся положение вещей временами пугает и подрывает боевой настрой. Полезно иногда полностью менять окружение и осознавать, насколько мы уязвимы и не везде такие крутые, как в Красноярске или любом другом городе. Такой хороший пресс возвращения на землю, заставляющий напрягаться, думать, чувствовать себя идиотом, но продолжать стараться.

Несмотря на все переживания, я делаю ставку на мотивацию, знания языков и дикое желание получить уже наконец-таки европейский диплом, о котором я мечтаю лет с 17. Следите за новостями и узнаем, сбываются ли такие мечты и как быстро 🙂

До скорого!

Француз в России. Отзывы и пожелания.

Вот и состоялась наша совместная историческая поездка в далекую Сибирь и европейский Питер. По пути я наслушалась много интересного от моего спутника о нас и нашей стране. Было бы грубостью не поделиться наблюдениями и мыслями образованного европейца о нашей душе, автомобилях, городах, дорогах, квартирах, образе жизни и девушках!

Про свободу

К счастью, мы поймали в Питере прекрасную погоду и, прогуливаясь по территории Петропавловской крепости, подглядели местный городской пляж. Вот тут-то я точно поняла, что солнца в Питере мало и приходит оно редко, жители ловят каждый лучик, каждый жаркий день. Толпы загорающих и стареющих ловеласов, бронзовый отлив их кожи и маааааленькие трусики на несвежих телах, честно говоря, покорили нас обоих. Такого я точно не ожидала увидеть в культурной столицеJ Пол, естественно, тоже был поражен свободой нравов.

Но ладно, это ведь пляж. Стоило нам отойти на городскую сторону крепости, уже без пляжа и воды, и, вуаля, – мужик в белье ходит по газону! Много что рассказывают по телевизору за рубежом о нашей тирании и страшном Путине… Однако мужик в трусах, прогуливающийся возле городской достопримечательности, убедил французского гостя – в России есть свобода! Люди в городе в нижнем белье – это было выше его понимания демократии.

Про пазик

Вот все ругают отечественные автомобили. А настоящий инженер сказал, что на пазике можно возить семью в отпуск, очень удобно. А Газель – вообще крутая машина, сразу видно, что везде проедет, таких уже и не найти в Европе за приемлемую цену. Вот так-то! Теперь вот думаю, какой цвет лучше – темно-зеленый или баклажановый. Недавно вот тут Ниву видела на улице (ищите фотку в моем твиттере).  К слову, иностранцам вообще нравится локаничный дизайн наших «четверок», «семерок» и «девяток». По этой теме есть крутая реклама!

Изображение

Про фотающихся девушек и прозрачные блузки

То, на что я уже давно не обращаю внимания, Пол смотрел с вытаращенными глазами. Проходим мимо мостиков, естественно, там толпы девушек с помощью подруг фотографируются в самых изощренных позах и откровенных нарядах. Выросший в католическом городе колыбели феминизма, он долго не мог прийти в себя. Однако после нескольких таких ударов он вдруг выпалил: «Так вот откуда у тебя страсть к прозрачным блузкам и платьям, я вообще думал, что в них только на пляж можно. Или спать». Нет, у нас в них и на работу ходят, и в институт.

Про организацию

Переехав, я очень быстро привыкла к тому, как здесь всё чётко работает. Организация самых простых процессов отлажена и прекрасно работает. Я постепенно перестала это замечать, пока вновь не съездила домой. Именно сегодня музей не работает (на «официальном сайте» ни слова), именно сегодня спектакль отменили (приходите в воскресенье!), а про то, что днем с огнем не сыскать карту национального заповедника, вообще промолчу. Тут мой друг тоже понял, откуда растут ноги моего топографического кретинизма. Нас ведь никогда не учили пользоваться картами, мы в детстве не выбирались дальше бабушкиной деревни или летнего лагеря. Не было необходимости понимать, в какую сторону ехать, чтобы попасть к морю или горам. Их либо видно из окна, либо тебя туда привезут на поезде через 3 дня. И дело даже не в том, что у женщин мозг плохо устроен ориентироваться на местности. Это действительно особенность образования и нашего оседлого образа жизни лет 15 назад. Да и сейчас планировать что-то заранее у нас тяжело, придешь – а там уже все поменялось. И пока не увидишь своими глазами новое расписание или переехавший музей или гостиницу посреди поля, нельзя ни на что надеяться. Думать надо на месте и легко относиться к внезапным изменениям. Это мы умеем! И в этом я вижу наше главное достоинство – не бояться разрушенных планов. Потому что мы их и не строим, приедем-разберемся! Это ценно и помогает жить. Мне, во всяком случае, очень.

Пол еще заметил интересную вещь. Видимо, в советские времена все было организовано ЗА людей. Не надо было думать, простраивать маршруты отпуска, тебя привезут туда, куда можно. И так во всем. А тут все порушилось, и нужно как-то самоорганизовываться, искать решения, жаловаться на плохой сервис. За нас больше никто ничего не сделает, а этого мы так и не поняли.

Про дисгармонию внешности парней и девушек

А что тут говорить…все и так всё знают. Каблуки, макияж, прически vs шлепки, шорты, чёлочка.

Про людей и квартиры. Самое главное и приятное.

На десерт я оставила цитату моего мудрого и чувственного мужчины: «Вы как ваши дома и квартиры. Как вообще всё тут. Снаружи смотришь – страшно, холодно и одинаково. А внутрь заходишь – такие красивые, уютные, теплые квартиры, из которых не хочется уходить. И вы все такие же в своем отношении друг к другу и миру».

Вуаля. До скорого!

Большой серьезный пост про то, как переехать жить во Францию

Мы все-таки добрались до далекой и дикой Сибири! Впечатления о поездке расскажу позже, а пока – статья, которую я написала уже давно, но вспомнила только сейчас.

Отъезжая в гости/домой, мы, конечно, в очередной раз мы столкнулись с посольствами, визами и документами. Сидя в Марселе и ожидая открытия визового центра, я решила поделиться с вами своим опытом переезда во Францию с точки зрения бумажек и формальностей. Тем более, уже давно обещала, и многим это может быть полезно. Сейчас у меня в паспорте долгосрочная виза, эквивалентная виду на жительство, но скоро мне предстоит поход за более серьезным документом. Поэтому расскажу несколько формальных моментов переезда в эту страну. Интересно это будет, в первую очередь, тем, кто прошел через то же самое, кому предстоит это приключение или кто просто интересуется этими темными делами.

Многие спрашивают, есть ли у меня французское гражданство, рассказываю: нет, и в ближайшие годы не будет, да и оно нигде не горит. Не знаю, откуда взялось представление о необходимости гражданства той страны, где живешь. Но, безусловно, есть несколько преимуществ французских граждан перед теми, кто здесь просто обитает. Итак, французы имеют право:

  1. Голосовать на выборах (здесь это считается архиважным делом);
  2. Работать в качестве госслужащих (любые гос. организации, школы, университеты и ВНИМАНИЕ – похоронные бюро тоже входят в этот список);
  3. Открывать какой-то супер-сберегательный счет в банке (тут подробностей не знаю);
  4. Паспорт – это навсегда, не нужно обновлять документы, доказывая законность своего пребывания.

Вот все различия ВНЖ от гражданства, которые могу вспомнить. Путешествовать, работать в любых компаниях, учиться и спокойно жить можно и с временными документами. Гражданство получается через 4-6 лет жизни во Франции, при этом нужно уже прилично говорить на языке, иметь источники доходов и вообще быть хорошим человеком) В Швейцарии, например, одна из необходимых бумажек – подписи соседей, подтверждающих, что ты – приличная, приятная и образцовая персона, имеешь право называть Швейцарцем. Крутая идея, на мой взгляд.

Первые шаги

Мое погружение в эту «страну бумажек» началось с получения первой визы и подготовки документов к свадьбе. Первый раз подавать заявление и знакомиться с новой семьей я приехала по приглашению его мамы, обычная гостевая виза, список необходимого можно найти на сайте посольства. Расскажу лишь только об одном забавном разговоре с работником этого заведения. Через 2 недели после подачи документов мне позвонили, и в общем-то это было предсказуемо: приглашение от взрослой женщины молодой девушке, которая в Европе была последний раз 2 года назад на каникулах. Тут дам совет: рассказывайте посольствам все честно, не стоить юлить и придумывать, даже если ваша ситуация нетипичная и подозрительная. Расскажете все честно в первый раз – даже в случае отказа у вас будет полное право пробовать еще и еще без выдумывания новых историй. В моем случае все получилось без повторов. Девушка стала расспрашивать, куда и к кому я еду, когда заканчивается моя учеба, чем я вообще занимаюсь и что буду делать во Франции. Набрав воздуха, я выпалила все как есть: еду к своему молодому человеку, эта женщина – его мама, хотим пожить вместе, возможно подадим заявление, тем более, что никак по-другому этого не сделать. Рассказала о своей учебе и планах на будущее. Визу я получила лишь с напутствием не выходить замуж по турвизе, а сделать все по правилам. Я послушалась, и не зря.

Документы, чтобы выйти замуж во Франции

Список документов на свадьбу поверг меня поначалу в легкий шок. Во-первых – свидетельство о рождении (не старше 6 месяцев!) с апостилем (печать, заверяющая, что документ настоящий и имеет силу во многих странах, заключивших соглашение) и его перевод. Немного предыстории. Я родилась в месте, которого уже официально не существует, в Иркутской области, поэтому с указанием места рождения у меня всегда проблемы. Чтобы поставить этот самый апостиль, документ нужно отправить в Иркутск и получить обратно. Предварительно получив свеженький в ЗАГСе города Усть-Кута (там же в Иркутской области). Короче, я даже не помню, как я сообразила вообще, что нужно сделать, но за месяц мне удалось провернуть эту аферу с помощью бабули, живущей, к счастью, в тех краях. Уверена, все вышло достаточно быстро для таких процедур, да еще и по почте. Кроме того, нужно было успеть подать заявление во Франции, пока свидетельство о рождении выдано не более 6 месяцев назад. И властям сложно было объяснить, что у нас этот документ уникальный, ведь здесь можно по интернету оформить заявку, и через, максимум, неделю, новое свидетельство у тебя в почтовом ящике. С переводом все было проще, но имейте ввиду (те, кому предстоят официальные отношения с Францией), большинство переводов нужно делать на месте через официальных присяжных специалистов. Список таковых можно найти на сайте вашего департамента или округа. Мне такой понадобился для свадебных документов и перевода моего ВУ.

Самым идиотским в списке запрашиваемых документов было подтверждение места жительства. Здесь таковым считается счет за газ, воду, свет, телефон, например. Наша привычная печать в паспорте о прописке не проканала. На их взгляд, счет из ЖЭКа имел бОльшую юридическую силу)). В общем, пришлось переводить квитанцию за квартиру и писать письмо от моего отца, который подтвердил, что я, иждивенка, живу на его территории) вот это официально! Не то, что всякие печати в паспорте… То же самое требовалось от свидетелей. Так что Алёна, о которой я писала уже несколько раз, прошла через эту странную процедуру тоже. К слову, адрес потом зачитывают на церемонии бракосочетания. Улица Павлова еще получилась, а вот с произношением «Щорса» у работника мэрии возникли явные проблемы).

Еще одним препятствием стало получение подтверждения о том, что я не замужем и имею право на счастье. Такое делается в посольстве РФ в Париже по предварительной записи на месяц вперед. Тут нам сказочно повезло, мы пришли в день, когда можно сделать это в порядке живой очереди. Это был последний день такой возможности в принципе, я зашла в посольство в числе последних счастливчиков, и после нас сделать эту бумажку можно было только через месяц. Живую очередь закрыли, обслужив примерно четверть пришедших и отстоявших несколько часов у дверей посольства. Все визовые дела закаляют нервы и терпение. После личного общения с посольствами ты уже никогда не будешь прежним).

Заявление и виза невесты

После сбора этой кипы документов пришло время подавать заявление. Дальше было веселее, нам назначили день собеседования. Смысл в том, что все чаще наши чеченские друзья и арабские товарищи привозят сюда женщин под видом жен и, по словам французских властей, ведут себя неподобающе. Женщины в рабстве, отдаются в проституцию и все такое. Чтобы избежать криминала через браки, каждая мэрия, оформляя брак с иностранцем, обязана провести разговор с целью выяснить правду истории, чистоту намерений и глубину любви. Насколько я понимаю, чем больше город, тем меньше вероятность такого разговора, уж слишком много там народа. Но поскольку мы выбрали мэрию малюсенького поселения, то прошли через все процедуры как следует. Им же тоже интересно все разузнать, невиданного сибирского зверя увидетьJ

Помните, был фильм с Депардье (о, как в тему!), где он договорился с девушкой, что они поженятся ради получения документов. Она еще какие-то цветы выращивала. Не помню фильм целиком, но запомнился момент, как они репетируют, у кого какие родинки и когда они встретились. Я не верила, что такое бывает, пока сама не столкнулась. Нас допрашивали по отдельности, на тот момент я была с переводчиком. Вопросы из серии: как и где встретились, как начали жить вместе, почему решили пожениться, как будете жить во Франции, знают ли родители, приедут ли они на церемонию, уверены ли мы в своем выборе и другие провокационные вопросы.

После всего этого концерта, когда все окончательно готово и утверждено, на доску объявлений у мэрии вешается бумага с публикацией планируемого союза. Предполагается, что жители городка должны увидеть и знать, кто женится. В случае своего несогласия с браком можно прийти и наговорить гадостей (они вместе не живут, он ее бьет, она ему изменяет). Тогда, по идее, назначается проверка. Но не знаю таких случаев, это, скорее, традиция. А можно прийти прямо в день свадьбы на церемонию и, как в фильмах, ворваться в зал и прокричать «НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!». Такой протест тоже примется во внимание властями. И повеселит гостей J

Переезд насовсем

Некоторые из читателей знают, что после свадьбы я все же приехала домой на 4 месяца закончить семестр и получить права. Но, кроме этого, нужно было вернуться в Москву и сделать новую визу. Этот шаг мне вообще непонятен. После свадьбы со всеми документами необходимо приехать на Родину, подать на новую «визу жены» и только с ней ехать обратно. Чтобы пройти эту процедуру, не так давно (как раз, когда мы уже подали заявление) ввели новую штуку – тест на знание французского языка и «ценностей Республики». Приезжаешь в посольство поставить штампик, а тебе вручают приглашение на тестирование. Если по-французски вообще никак, ни слова не говоришь, то назначают 40 часов занятий, достаточных, чтобы потом хоть что-то суметь объяснить и понять, как вообще устроена цивилизованная жизнь в Европе. Вопросы типа «имеет ли жена право работать без разрешения мужа» и «имеете ли Вы право выбирать религию» сразу все поставили на свои места. Придуманы такие штуки для арабских женщин, не понимающих даже, куда они едут за своими мужчинами. А поскольку политкорректность не позволяет вводить разные испытания для разных национальностей, то под эту гребенку «адаптации мусульман» попадают все. А язык проверяется на элементарном уровне. Но эта мера, конечно, полезна. Я уже говорила, что во Франции без знания основных фраз очень тяжело начинать жить. Если турист, то ладно, выживешь, но, если нужно общаться с властями, ходить в банк (а без похода в банк здесь даже телефон не завести) и магазин, учить язык необходимо.

По приезду меня ждала следующая волна документов и папок. Во-первых была назначена встреча с целью выяснить мой уровень языка, профессиональные планы и подготовку, а также состояние здоровья. Кому нужны больные иммигранты). Вообще, я была впечатлена организацией процесса. Зайдя в 9 утра, я вышла в 10.30. За это время успела посмотреть пропагандистский фильм о великой Франции «Жить вместе», где объяснили и рассказали, на что приехавший имеет право и что обязан делать. Кофе, чай – все прилагается. Затем я побеседовала с соц. работником, она решила, что курсы французского мне не нужны, назначив лишь 2 лекции по истории Франции и ее административном устройстве и одну встречу, чтобы мне помогли найти учебу, работу и вообще сориентировать, чем я могу здесь заниматься. Все это я была обязана пройти, подписав «Контракт об иммиграции и интеграции». Подписываешь, приезжая на долгий срок и обещая выполнять требования государства. Опять же, как я поняла, это в большей степени для ребят из Африки (судя по аудитории, которую я увидела), чтобы, приезжая, они понимали, что попадают в место, где необходимо работать и представлять какую-то ценность. После массовых запросов социальной помощи такими приезжающими (а если есть дети, но нет денег, то на пособие жить можно), Саркози (по-моему) и ввел такую процедуру. Это даже больше психологическая интеграция во все происходящее. Но и мне она очень помогла понять, что и как работает, куда звонить, бежать и обращаться в случае проблем. Еще и кормят, чаем-кофе поят до бесконечности на таких лекциях. Мелочь, а приятно. В общем, иммигрантов здесь встречают с распростертыми объятиями, что бы ни говорили недовольные переехавшие. Эта система у них отлажена и очень выручает, если не приезжать с убеждением, что все вокруг тебе должны.

Продолжение следует

На этом история не заканчивается, конечно. В октябре мне предстоит получение вида на жительство, затем его регулярное обновление, но, думаю, это уже будет не так интересно, обычная процедура всучения бумаг и получения их обратно. Кстати, совсем недавно отправила запрос на обмен моих прав на французские, говорят, процедура очень долгая, поделюсь результатом в случае успеха.

Запись получилась серьезная и, возможно, неинтересная для кого-то из вас. Но я точно знаю, что те, кто стоят на пороге переезда в эту чудесную страну в ужасе от количества процедур и бумаг. Именно таким я и попыталась немного помочь и разобраться, что и как будет происходить. Ничего страшного в этом нет, стоит расслабиться и спокойно плыть по этому бюрократическому течению, все получится!

До скорого!

Главное — в мелочах

Совсем давно ничего я не рассказывала, а ведь случилось много чего интересного.  Учеба, поездки, новые знакомства, полет и позор в небе.  Об этом в следующий раз, а сейчас я решила сделать солянку из заметок. У меня есть отличный блокнот. Все увиденное, что меня удивило, шокировало, поразило и просто понравилось я бережно записываю в мой фиолетовый блокнотик, привезенный, кстати, Аленой из солнечной Италии.

Пришло время поделиться некоторыми записями с вами. Но в этот раз я расскажу о недавних наблюдениях — мелочах, которые случаются каждый день; деталях, которые в родной стране мы иногда не замечаем, но осознаем, оказавшись в другой культуре. Открыла свой любопытный блокнот, иду по списку интересного за последние несколько месяцев.

На 9 девчонок 10 ребят

Едем в ночном автобусе в 3 утра из бара. Оглядываюсь по сторонам и понимаю, что 80% сидящих — парни! Стала наблюдать дальше. Я, конечно, как девушка несвободная, на мужчин не засматриваюсь, но за ситуацией слежу. В кино, транспорте, кафе, ресторане, улице, баре парней, как оказалось, всегда здесь чуть больше, чем девушек. Мне, как жительнице российского девичьего царства, это особенно удивительно видеть! Я привыкла к тому, что, заходя выпить кофе в популярное заведение города, я вижу несколько парней/мужчин, которых окружает армия красавиц. Молодые, сногсшибательные девушки по парам с подружками. Мужчин катастрофически не хватает. Но, как говорит мой папа: «Не туда ходите, нормальные парни дома сидят и на работе». Может, так оно и есть.

Эта деталь не столько меня дико радует или шокирует, сколько просто приятно быть в окружении мужчин, где бы я ни оказалась! Все-таки должна быть гармония в статистике)

Красный свет — дорога есть

Тут все просто. Отношения со светофорами во Франции отличаются от нашего обязательного стояния в случае красного сигнала. Я трусиха в этом плане и мелкие правила всегда соблюдаю. Так вот здесь первые 2 недели я выглядела как дура, потому как и в Лионе, и в Париже и в любом другом крупном городе можно смело переходить на красный свет, если машин нет. Все логично и рассчитано на сознательность пешеходов. Система работает прекрасно. Но я-то выдрессирована с самого детства: «Красный свет — дороги нет, желтый — будь готов к пути, а зеленый свет — кати!». Здесь такие четкие правила только для водителей. К слову, водят здесь аккуратно и уважительно друг к другу, что меня бесконечно подкупает.

Мадам

Когда я еще только начала учиться здесь в Университете, зашла в офис (вроде нашего деканата) отдать какую-то бумажку. Увидев меня, секретарь воскликнула: «Мадам Кёстилева! Вы получили мое письмо вчера?». Внутренний хохот помешал мне адекватно ответить даже на такой вопрос:) КЁСТИЛЕВА!!! Ну это ж обалденная версия моей фамилии! Не КостЫлева, не Костылёва, а КЁстилева. Не буду фамилию менять, классная такая)

Поторопитесь-ка там!

Однажды я оказалась в «Манго» в торговом центре малюсенького города здесь неподалеку. Это был период распродаж, куча народа, но терпимо. Вот переодеваю я вторую кофточку в раздевалке и тут слышу «Поторопитесь, пожалуйста, у меня тут очередь». Знаете, на французском это прозвучало как-то естественно, я, видимо, привыкла уже к таким отношениям между продавцами и покупателями. Но через минуту я попыталась представить то же самое, но в нашем магазине в Красноярске, например. Не смогла! Серьезно, ну как это «поторопитесь, у меня очередь». Да я бы пфыкнула 15 раз и точно ничего не купила. А тут меня ничего не покоробило. Здесь во всем так, кстати говоря. Покупателей, клиентов не облизывают, а как это бывает у нас или в Америке. Отношения тут предельно честные. Клиент пришел попить, покушать, купить, продавец продал и ничего личного. У нас, как ни странно, капитализм работает куда мощнее. Тут уж что кому больше нравиться, сравнивать нет смысла, просто разные подходы.

Антибиотики почти как наркотики

Каждый раз, уезжая из России, обязательно с собой беру лекарства на всякие случаи жизни. И вам советую! В этом списке всегда есть и антибиотики. Зима здесь не так сурова, но дома всегда очень прохладно (об этом чуть дальше), так что простуды хватаются легко. Однажды мои таблетки кончились, и я пошла в аптеку. И что же мне сказали? «Такие таблетки можно купить только по рецепту, вы что?! Это же опасно без рекомендации их пить!». Ёлки-палки. Купила какие-то травки, и все само прошло. Так что, собираясь в цивилизованную страну, возьмите лекарства, которые могут понадобиться, а то мало ли что, здесь все важные штуки покупаются только через врача.

«Беломор» по-европейски

О, это мое любимое! Первый раз, когда я увидела как кто-то из друзей крутит самокрутку, подумала, что это просто, чтобы травки подсыпать. Оказалось, что нет! Сигареты настолько дорогие, что подавляющее большинство курильщиков закупают отдельно бумагу и табак. И курение превращается в еще более долгий ритуал с приготовлением сигаретки. Выглядит забавно 🙂 дедков наших напоминает.

Русский чай

Около года назад свекровь Шанталь (дикое сочетание) подарила нам крутой чай. И все называли его «русским». Пока пробовали, все, кроме меня, понимающе кивали: «рюс, ммм, бон». Я вообще ничего не понимала, у нас ведь нет «национального чая». Оказалось, чай с бергамотом, иногда всякими добавками (цитрусовые, цветочки и прочее) — типично русский.

Даже в «Ашане» вчера увидела Липтон с куполами на упаковке. Хм, до сих пор не понимаю, откуда такое убеждение.

Boite-de-the-noir-gout-Russe-Bio-60139410-78918

 

Экономия энергии

Противники межнациональных браков чаще всего начинают с разговора о скупости европейских мужчин. Что-то вроде: «Да он тебя будет заставлять ВОДУ ВО ВРЕМЯ МЫТЬЯ ПОСУДЫ ВЫКЛЮЧАТЬ!!!». Страшно, жуть, какой кошмар! Поживете тут с ценами на воду, сами над душой стоять будете во время мойки. Кстати говоря, для экономии есть посудомоечные машины, не самый плохой расклад)

Меня по началу напрягала другая экономия. Выяснилось, что в фильмах они ходят в брюках и обуви дома не от элегантности и шика, а просто потому что холодно капец. В среднем +20 это еще хорошая температура в квартире, тепло. Часто я приходила в гости, где +15 +18. Для меня, привыкшей ходить в юбчонке и без тапочек дома, это сначала было ударом. Но ничего, посчитав увеличение расхода на отопление, я и сама научилась ходить с утра в штанах, кофте, иногда — с шарфом. Вот вам и плюс российской жизни — воды не жалеем, дома зимой раздеться можно и даже без носков ходить!

Рандеву с банковским работником

О, это вообще интересно. Отправилась я однажды открывать счет в банке. Закрывается в 17.30, я зашла после занятий, за час до окончания их рабочего дня. Объяснила, что мне нужно открыть самый обычный счет с самой простой картой. Выяснилось, что для этого ответственного мероприятия, я должна назначить рандеву, принести всякие документы. Я бесцеременно заявила, что хочу встречу в этот же день, на что мне сочувственно покивали головой и пригласили прийти завтра в 12. Я пришла открыть счет. Самый дешевый, самый простой. Меня встретил менеджер, пожал руку и пригласил в кабинет. И там вдвоем мы открывали счет. Целых полтора часа.

По окончании этого знакомства я получила кипу подписанных бумажек, визитку менеджера, которому я должна звонить в случае затруднений и обещание прислать мне карту в течение 10 дней. Я вышла в легком шоке от такой системы. Если у нас с каждым открывающим счет будут кофе пить и разговоры вести о жизненной ситуации, это как же бабули в сбербанке пенсию то забирать будут?

 

Это вообще очень интересное занятие — наблюдать и записывать поражающие детали, на которые многие уже не обращают внимания. В следующий раз поедете в путешествие — попробуйте! Будет потом, что вспомнить, над чем посмеяться и о чем рассказать.

До следующего раза! Надеюсь в этот раз перерыв будет не настолько длительный. Я постараюсь.

Во французской стороне, на чужой планете

По горячим следам и под свежим впечатлением расскажу вам, как прошел мой первый день в местной школе и на какие мысли меня он сподвигнул. Несколько месяцев назад я записалась на семестровые  курсы французского в Университет Лиона, и позавчера состоялась моя первая организационная встреча, от которой я была слегка в шоке, или очень сильно удивлена. Третий день философствую на эту тему.

Удивление мое началось еще когда сразу по приезду я получила памятки-брошюрки-напоминалки о курсах. Все было на французском. Для людей, которые вообще-то его учить и приехали. Причем самая непростая и важная информация — про страховки (которых здесь миллион), оплату, условия и прочие бюрократические детали, в которых и на родном-то языке разобраться непросто (я с этим неделю пытаюсь управиться). Мне повезло, я во французском не совсем ноль и дома есть дотошный помощник, но как же ребята, которые приехали в незнакомую страну? У бедняг и так куча проблем, так еще и в единственном месте, где, по идее, должны говорить по-английски (офис языковых курсов!) их ждала такая подстава. Даже на организационной встрече для будущих студентов (большинство-китайцы) все детали объяснялись на французском, пока одна из секретарей не вспомнила, что тут вообще -то слегка профаны в этом деле сидят. По крайней мере, большая часть. Тут, о, боги, французы заговорили на английском! В общем, собираетесь сюда — будьте готовы минимально разговаривать на местном языке, иначе совсем сложно будет вписаться.

По расписанию в первый день состоялись тесты для распределения по группам. Как я себе это представляю, то есть представляЛА. Обычно дают тебе небольшой тест на полчасика, прогоняют по всем моментам грамматики и уже, исходя из ответов на тест, определяют уровень. Примерно прикидывают, а там уже студенты по ходу занятий решают, устраивает ли их предложенная группа. В этот раз я прошла чуть ли не международный языковой экзамен для того, чтобы попасть на языковые курсы. Звучит странновато) 2 официальных письма по всем правилам и 2 дискуссии на заданные темы. Мой мозг рвался не от заданий, а от того, что я абсолютно не ожидала такого накала страстей. Короче, видимо они тут думают, что все приезжающие априори говорят на их языке, просто подтянуть приезжают. Глаза китайской девочки, сидящей рядом, в момент объяснения системы страхования и тестового задания утверждали обратное.

Вывод №1. Тебя сюда никто не тащил, знал, что тут на французском говорят, надо было подготовиться. Твой английский тут не нужен. Охрана культуры работает четко! Хорошо это или плохо я пока не знаю, но мне очень нравится, что я не чувствую себя в интернациональном месте. Тут все стараются подстроиться под хозяев. Так они себя ставят. А мы в гостях.

В остальном я в восторге от организации процесса в Университете, все четко — встреча, кто куда идет, всем всего хватает, никаких «извините, бумажек мало напечатали, сходите в деканат, скажите Мари-Кюри Жюльеновна попросила», у каждого (!) из сотни человек отдельная папка со всеми необходимыми памятками, крутой ежедневник и ручка. Мелочь, а приятно:)

Образование во Франции

2 недели после первой встречи уходит на организационные моменты — регистрацию, оплату, оформление страховок (основной, дополнительной, обязательной, если что-то чужое сломаешь, на жилье и все такое). Затем — встреча с преподавателем, в зависимости от группы, и только потом стартует обучение. Причем все документы между собой очень туго завязаны, один без другого получить сложно. Зато в случае болезни или любых проблем ты прикрыт со всех тылов, главное — сразу запихнуться в систему. Мой случай необычен тем, что я одновременно и супруга, и студент младше 28. По одному критерию я попадаю в страхование для просто граждан, а по второму — в студенческую компанию. Все тут попуталось в моем досье, да и для французов 21-летняя Мадам выглядит необычно.

Вообще я никогда не думала, что в Европе все может быть так забюрократизировано. Мы ведь что думаем — что в Европе жить хорошо и все для людей. Так-то оно так, но ведь хорошо работающая система предполагает четкие действия ее участников. Вот и превращается весь процесс в бегание по офисам и заполнение бесконечных формуляров (не только для приезжих, но и для жителей). По-другому не работает. Не бывает, что и делать ничего не надо, и «государство защищает». Когда я вижу, как послушно ведут себя французы, уважают организации, правила и плату налогов, становится понятно, почему им возмещают стоимость всего необходимого, лечат на хорошем уровне за некосмические деньги, и публичный транспорт здесь чистый, красивый и по расписанию ходит.

Вывод №2. Короче, ворчала я ворчала из-за всей этой непонятной для меня организации процесса, но потом поняла, что европейский уровень — это не беззаботная жизнь и езда по хорошим дорогам. Она очень заботная, но вместе с тем и ответственная, осознанная что ли, поэтому все так четко и работает. Поэтому мы с придыханием и произносим «европейский уровень». Да в голове он у нас должен сначала появиться. А потом Европа к нам сама придет.

Праздничный отчет

Уже несколько раз садилась за этот пост, и вот, надеюсь, допишу уже наконец. Месяц под крылышком любимого пролетел незаметно и очень активно! В кратком изложении я успела:

1. Отметить Рождество с его семьей, конечно же!

2. Навестить дедулю в последний раз

3. Увидеть католические похороны

4. Провести время с 1000 и одним другом мужчины

5. Познакомиться за 3 часа со всей семьей со стороны свекра. Это, минимум, 40 человек

6. Научиться пользоваться общественным транспортом прекрасного Лиона

7. Увлечься скрапбукингом, витражным рисованием и декупажем. Есть первые шедевры!

8. Отметить новоселье и принять в квартире 25 человек

9. Отметить Новый год в стиле техно

10. Отметить ДР супруга в стиле «пьем дома-едим в ресторане-разговариваем до утра-спим потом весь день»

Это все, что я смогла вспомнить. Событий много, так что писать о всем подробно не стоит. Поэтому сделаю краткий обзор интересных случаев и запомнившихся моментов.

Новоселье

Еще до моего приезда была запланирована вечеринка в честь нашего заезда в квартиру в Лионе. Были приглашены все друзья и хорошие знакомые. Мужчина предупредил, что будет не меньше 20 человек, трое из которых проживут у нас все выходные.  Наша задача, как хозяев, состояла лишь в том, чтобы заставить стол бутылками и немного еды. Чтобы не упились).

Вечеринка удалась на славу! Как оказалось на одном кв. метре пространства могут счастливо ужиться и упиться, как минимум, 4 человека. Бегать и накрывать на стол необязательно, всем и так хорошо. Наши соседи — душки (мы должны быть предупредить всех, кто живет рядом, но мы забыли, никто даже не пискнул). Утром гости сами все могут убрать и принести свеженькие круассаны на завтрак. Языковой барьер рушится с треском примерно через час после начала вечеринки. И тут у меня есть интересный случай рассказать!

Собеседников я находила примерно следующим образом: шла прямо, на кого наткнулась, с тем и начинала разговор. Одним из таких случайных компаньонов оказался мужчина, который неделю назад приехал из Сочи, где помогал строить, как  я поняла, горнолыжный комплекс. Не как строитель, а в качестве инженера. Мужчина мой инженер, а, значит, среди друзей — такие же, с которыми учились вместе. С ними приходят девушки и все чаще они работают в организациях по защите чего-нибудь. Природы, животных, несчастных людей. Так вот, увидевший Россию впервые, слегка запутывающимся языком он делился со мной впечатлениями. Сливаю информацию вам. Все ему понравилось: природа удивительная, девушки занебесной красоты, люди широчайшей души (хмурые только если с ними не разговаривать). Поразило несколько вещей: 1. старенькие, лысенькие мужички с красотками, от которого у него голову сворачивало  2. масштаб стройки в Сочи, а, значит, количество вложенных миллиардов 3. кассирши в магазинах. Последний российский феномен его удивил особенно. Они были всегда хмуры, даже если с ними пытаться разговаривать, причем мой собеседник всегда очень широко улыбался, общаясь с продавцами. Доказывая мне это, он выпалил: «А как человек по имени КЕТЧУП может быть невеселым? У них на бейджиках написано. Как можно с ними серьезно разговаривать?! Я всегда смеялся». Теперь попробуйте глазами человека, который знает лишь латиницу, прочитать слово КАССИР и вы все поймете 🙂

Путешествие в Рождество

Если кто-то немного знает географию Франции, то, наверняка, слышал про регион Бретань. На берегу залива, жители вечно одеты в свитера и резиновые сапоги, чайки орут круглосуточно, ветер продувает до костей, повсюду яхточки и пахнет рыбой. В общем, северная романтика! Место очень красивое — океан невероятный, природа особая, воздух очень свежий и морской, но, видимо, я еще не в том возрасте, когда красота природы для меня играет большее значение, чем промозглый ветер и постоянные дожди. Но у родителей мужчины там есть дом для отдыха. Наверное, для отдыха от суеты шумного пригорода Орлеана, где целых 10 человек за день можно встретить! В общем, все уже поняли, что особого удовольствия от поездки в это место никогда не испытываю:) если бы не свежие устрицы, даже не знаю, чем бы сама себя туда заманивала.

Рождество родители пригласили отмечать именно туда. Но перед этим мы заехали навестить его братишку (который предпочел праздник провести с семьей девушки) и дедулю, о котором я однажды писала. Называю я его так, потому что его семейное прозвище — Папину. Что в переводе и есть что-то похожее на «Дедуля». Сейчас будет немного грусти в моих обычно задорных рассказах.

Итак, Дедуля Пьер уже много месяцев на тот момент находился в блатном доме престарелых. Все было более-менее нормально для его 94 лет, пока не случился инсульт 3 месяца назад. С того момента он оказался прикован к постели, не мог разговаривать и выглядел, как вы понимаете, плохо. Пол и родители несколько раз уточнили перед визитом, действительно ли я хочу зайти и увидеться с дедом перед Рождеством. Я была уверена в своих моральных силах и даже не понимала, к чему такие глупые вопросы. Выходя из палаты, где передо мной лежал парализованный дедуля (которого я видела в хорошем состоянии всего полгода назад), я внезапно для самой себя расплакалась. И, знаете, я даже объяснить толком не могу, что произошло. Видимо, никогда я не была так близко к увядающему и умирающему человеку. Как-то я сразу за минуту нахождения в его комнате стала понимать, что это такое, что это есть и это рядом. Под тихо звучащую церковную музыку мы оставили открытку на столике возле кроватки и ушли. Тут меня и накрыли 10 минут слез о конечности нашего существования.

Но уже через 4 часа мы добрались до родителей. Жить стало веселее 🙂 приехали мы четко вовремя- прямо к ужину. В этот раз он был беспрецедентным. На закуску (как я думала) 12 огромных устриц. Морально я подготовилась к празднику живота, но он закончился на бутербродиках с фуа-гра, которые поставили сразу после устриц. Набор буржуйский, конечно, свежие устрицы и свежая фуа-гра, но, блин, в тот момент перед глазами стояла мамина селедка под шубой, маня своей майонезной заправкой.

Подарки в этом году удались на славу! Весь пол был завален яркими пакетиками, я получила огромный запас инструментов для рукоделия, теперь в свободную кучу времени я рисую по баночкам из-под джема и скрапбукничаю. Давно мечтала и очень этим увлеклась. Наушники, украшение, обалденные часы, куча шоколада, украшения для интерьера- все это я, довольная, запихала в чемодан и увезла потом домой. До сих пор не нарадуюсь:) Любимому тоже достались классные вещички — несколько двд (которые успешно скоротали наши совместные выходные), рубашечки от мамы, ласты и очки, теперь в бассейн ходит 😀

IMG_4593

Смена плана и семейная встреча

Грустную историю про деда я рассказала. Так вот 26 декабря его не стало, и наши планы насчет каникул быстро поменялись. За 2 дня мы увиделись со всеми друзьями, которые живут в Бретани, объехали кучу городков. Однажды мы побывали в легендарном баре под открытым небом, которому лет 60 (по местным легендам). Главная фишка  заведения — качественное вино, которое делают там же и наливают малюсенькими стаканчиками за дешево в определенные часы. И, конечно, на такое предложение слетается полгорода. Сначала ты стоишь в очереди, получаешь свои 2 стаканчика (потому что руки всего 2), пробиваешься сквозь толпу (вино, естественно, льется тут же на тебя), но с чувством триумфа ты потом ставишь эти стаканы на бочку (это вместо стола) и на свежем воздухе, стоя, цедишь отвоеванное вино. Периодически проходят работники и подливают напитка туда, где пусто. Специфично, но после третьего стакана я почувствовала прелесть тусовки)

Обскакав за 2 дня друзей, мы поехали обратно, чтобы попасть на похороны. Я сразу смекнула, что для меня это будет знакомство со всей новой семьей. После деда осталось 5 детей, у каждого из них еще 3-4 и у них уже свои малыши, которые на похоронах тоже должны присутствовать. Быстрый ликбез перед событием, кто есть кто, мне нисколько не помог. Так что пришлось ориентироваться на поле боя. К своему стыду, память на имена у меня отвратительная, даже если это простые Наташа и Петя. А теперь представьте, что перед вами Жан-Мишель, Жан-Клод, Клодия, Винсен, Гийом и прочие. Кроме того, я еще и не запоминала, с кем я уже поздоровалась. Ситуация дебильная — смотришь на человека и думаешь, лезть целоваться, или это Брижит, с которой уже познакомились. В общем, я лишний раз, не лезла) и это у нас можно кивнуть и сказать «Привет», а тут то надо сразу кидаться в объятия. Как-то не ссимулируешь в последний момент, что просто поболтать подошла.

Описывать церемонию, ради которой все и собрались, не очень хочется, лучше я расскажу про вечеринку, которая была после. Я никогда не присутствовала на поминках, но, думаю, я видела что-то странное. Вернувшись с кладбища и получив бокал шампанского в руки с порога, я поняла, что можно  начинать улыбаться. Через 5 минут в соседней комнате уже кричали песню «с Днем Рождения», через 10 моя выпившая свекровь стала шутить непристойные шуточки, а через час один из кузенов отца показывал мне видео из ночного клуба с танцующими красотками. Апогеем всего этого безумия стал момент, когда кто-то спросил у Пола «А ты что знаешь по-русски, говорить умеешь?». А я ведь ничему умному его не научила…Он и выпалил «П*дец!». «Как? Как?» — стали интересоваться 10 человек вокруг. Каждый посчитал своим долгом повторить, наверное, чтобы меня не обидеть. А я, как Вы понимаете, уже давилась от смеха, оказавшись посреди комнаты, где семья отца моего супруга по очереди кричала «Пи*дьец» 😀 я не стала ничего им объяснять, ну зачем приличных людей в неловкое положение ставить.

Новый новый год

Домой после всех рождественских поездок мы вернулись ночью 30 декабря. Встречать Новый год нас пригласили с друзьями друзей друга. Сказали принести кусок мяса и пару бутылок. Мы так и сделали. Моим пожеланием в этот раз было нарядиться на выход в свет. Я достала платье, наделала макияж, прическу, все празднично. По нашим меркам средненько, но по местным «хоть на свадьбу иди». Мужчина мой тоже не ударил в гряз лицом, достал праздничные брюки. Как два интеллигента мы приехали на вечеринку. Картина типичная. Девушки беседуют в зале, балуются закусками, потягивают напитки. Мужчины на кухне готовят главное блюдо вечера. Я уже не удивляюсь. Мой личный шеф-повар взял приготовления мяса в свои руки, и я так и осталась тусоваться в мужской компании. Ничего особо интересного не происходило в начале вечера, компания разношерстная, так и рассосались. Условно все были поделены на возрастные категории: 23-25 и 27-32. Я сама себе возрастная категория. 21, как я говорила, здесь и вовсе что-то совсем несерьезное.

С приходом текилы вечеринка раскачалась. В 23.50 молодые (23-25) остались дома, а старые развратники и тусовщики (27-32+я) побежали встречать НГ на улицу в сквер Братьев Люмьер (именно в Лионе они изобрели кино). Мне в глаза бросилось вот что. У нас на улицу в Новогоднюю ночь можно выходить без часов и безошибочно понять, что вот он, торжественный момент! Фейерверки, салюты, крики — все это сразу видно. А тут организация примерно следующая: впереди, пошатываясь, бежал предводитель и кричал, который час. Добравшись до места, все просто бросились обниматься и целоваться. Никаких внешних опознавательных знаков ниоткуда не поступило. Им нормально, а я оказалась в ступоре. Это как приходишь на первый курс в универ, а там звонков нет! И поначалу это как-то странно, ну как начинать лекцию просто по времени, у всех же отличается. Так и здесь. Никакого звонка, хлопка, крика. Как будто каждый сам решает, когда можно «С Новым годом» кричать. Как будто демократия:)

IMG_4771

После праздничных обнимашек все бросились ловить последнее метро в центр и ехать в клуб. Мне затея не понравилась. Глядя на разброд и шатания, я сразу поняла, что кто-то из организаторов поездки не совсем помнит, куда именно мы едем. Так оно и вышло. Доехав на метро, мы прогулялись во все стороны и на четвертый раз нашли кабак, который искали. Это оказался трэш-техно-клуб. Огромная квадратная площадка с музыкой «уиуипуитыщ», кучей голых торсов, дешевым пивом и бесплатными закусками. Ничего не оставалось, как расслабиться и попытаться тусануть:) к своему удивлению, в абсолютно непривычной для меня атмосфере я даже получила удовольствие. Через пару часов мы собрались домой, прихватив еще одну парочку. Прихватили мы их, потому что девушка не дотащила бы своего парня одна. Текила разбудила в нем зверя! Правда, не знаю какого. Он ложился посреди дороги, плевался в прохожих и с гордым лицом пинал машины. Утихомирить его смогла только Марсельеза и Гимн России. Первый он пел, второй — внимательно слушал.

Поймать такси удалось только через час бесконечного шагания по брусчатке. Домой мы вернулись уставшие, с мозолями, рухнули спать и очнулись только в 4 дня. Но впечатлений осталась куча, хоть я и ворчала, что не поеду ни в какой клуб. Как Новый год встретишь, так его и проведешь. Значит, мой год должен быть неожиданным, насыщенным яркими впечатлениями и наполненным кучей новых приятных знакомств и полуголых людей 🙂

Хороший был год

Всех поздравляю с уже окончательно наступившим Новым годом, все ударились в работу и учебу, жизнь закипела, 2013 настал. Новых свершений, приятных событий и побед над своими страхами! Не бойтесь ничего, верьте в себя, ищите во всем хорошие моменты. И, как мне показал 2012, надо проще относиться ко всему, что происходит, не усложнять все лишними значениями. Дела надо делать  легко и с удовольствием, тогда все обязательно получится! Нового всем года!

За державу обидно. О Родине из Копенгагена.

Ожидание следующего самолета во время пересадки – отличный момент для написания поста, так мне пока кажется. Пару часов назад, улетев из Москвы, я попала в Копенгаген. К своему стыду я до сих пор не разобралась, в какой стране я нахожусь  Серьезно. Я не могу понять, на каком языке лялякают местные и нет ни одного флага, символа, опознавательного знака. В общем, я чувствую себя просто в аэропорту. Вне стран или городов. Интересное ощущение, как будто немного в вакууме.

Так вот. Минуту назад я стала героем диалога:
— Не подскажите, где проверка паспорта для европейских граждан?
— Нет, извините, Вам лучше спросить у работников на контроле.
— А Вы откуда? Русская?
Бляяя…
— Да, это заметно.
— Просто узнал Ваш акцент.
Да ну блин, правда, что ли? Улыбаюсь. Тут же принято.
— Я поняла.
Жую булку с сыром, болтаю ногой, сидя у фонтанчика.
— А Вы куда летите?
— В Лион.
— Во Францию! А Вы там – студентка?
На секунду я задумалась – не усложнять ситуацию и покивать головой или плюнуть на стереотипы, рискуя нарваться на взгляд, который знают все путешествующие россиянки.
— Нет. Я там жена.
Глаза собеседника немного потухли. Секунду назад он разговаривал с образованной путешественницей, а теперь – перед ним нахлебница из советского союза, опутавшая в свои жестокие сети очередного лопуха, который повелся на рашн гел.
— Вышли замуж за француза. Класс. Пока. Хорошего путешествия!
— И Вам того же.

Дожевывая свой кальцоне, я, как-то расстроившись, захотела ТАК говорить по-французски, чтобы никто не узнал о моей национальности. С английским хрен с ним, там школьный самопал не выветришь, а с французским шанс есть. На мгновение как-то обидно даже стало, почему это я должна скрывать свое происхождение? Никто не заставляет, но, будучи неглупой и все-таки говорящей на иностранных языках девушкой, я попадаю под гребенку проституток 90-х из Восточной Европы.

Я задумалась и захотела поделиться этими мыслями, потому как накипело за мою практику поездок с 18 лет. Россия, как бы мы ее ни ругали, все же становится лучше. Мы стремимся дойти до пресловутого европейского уровня, скрипя и с одышкой, но все же. Причем, часто я замечаю, что наша страна воспитывает больше бойцов и творцов своей жизни. Закаляет серьезно. Однако мы до сих пор стесняемся своего происхождения и ругаем место, в котором живем. Я не исключение, если уж моя мотивация избавиться от акцента – лишь бы русской не признали.

Надеюсь, в будущем что-то изменится, в нас перестанут видеть невежд и проституток, образование все же признают чем-то адекватным их запросам, не будут считать, что у нас до сих пор все покупается через мафию газодобытчиков. Провозглашаю себя послом в этом нелегком деле 🙂 Звучит смешно и наивно, но что-то в этом есть. Мнение о нации складывается из телека и газет сначала, но при знакомстве с кем-нибудь из представителей мнение меняется. Личное знакомство сильнее. Может, в этом моя миссия – по шажочку и в отдельно взятом месте повышать престиж страны. Имидж там, рейтинг 🙂 все ведь начинается с головы.

В общем, что я хотела всем этим сказать. Учите языки, путешествуйте культурно и цивилизованно, давайте вместе будем менять отношение к нам. А то имидж армии алкашей, угрюмых хамов и девиц легкого поведения под предводительством тирана Путина не выветривается из европейских голов. С американцами не стоит пытаться, там мозги промывают профессионально и качественно еще с младенчества, но Европа – наши соседи, надо как-то с ними дружить.

Окрыленная такими высокими мыслями пойду искать, откуда я совсем скоро вылетаю на свиданку с мужчиной моей мечты. Мои мучения и душевные метания длиной в месяцы стоят одного момента встречи, который случится совсем скоро 🙂

До связи, в следующий раз напишу уже из гастрономической столицы Франции, попивая винишко!

Post Navigation